Школьникам в России хватит нескольких лаконичных изречений Конфуция, чтобы познакомиться с основополагающими идеями китайской культуры, считает китаевед Алексей Маслов, возглавляющий Институт стран Азии и Африки МГУ. По его словам, богатое наследие Китая включает короткие философские тексты и мифы, которые могут заинтересовать учеников 5–8-х классов.
Среди произведений, доступных читателям независимо от языка и культурного контекста, эксперт назвал фрагменты книги «Горы и моря», поэму Цюй Юаня «Ли Сао» и роман Хао Цзиньфана «Складывающийся Пекин».
Особое место, отметил Маслов в беседе с газетой «ВЗГЛЯД», занимает классический сборник «Лунь юй» — «Беседы и суждения», содержащий высказывания Конфуция. По мнению китаеведа, для знакомства с фундаментальными идеями Китая школьникам достаточно прочитать два-три десятка коротких цитат.